Grün und Grün

Nun foltern sie den Prinzen.

Sie haben den Kopf ihm abgeschlagen und sein Haupt

blickt mich an mit Augen, die niemand

zu schließen vermag: geliebte Augen

meiner grünen hilflosen Heimat.

Jetzt äschern sie das Haus der Feste ein,

jetzt folgen die Rosse,

die Martern, die Schwerter,

kaum Gluten bleiben zurück,

und in der Asche die Augen

des Prinzen, die sich nicht geschlossen haben.

Pablo Neruda Jimenez de Quesada